三谷幸喜笔下另一力作《笑之大学》，先是1994年有广播剧问世，日后再发展成1996年的舞台剧版本，2004年更藉导演星护之手搬上大银幕，三个版本中评价最高的舞台剧版本，其故事场景说穿了也不过就是一间密闭的房间，以及身置其中、互相对立角力的两个男人。

      故事背景设于二战之前情势紧绷的日本，警方为管制社会风气而特地设立了检察制度来审核民间剧团的脚本，不合格者立刻打回票并禁止上映。而一名平生不曾打从心底发笑过的严肃检阅官，以及热爱喜剧的「笑之大学」剧团作家之间，不过区区一间密室、两名角色，俨然便形成了「笑」与「不笑」极端对立的楚河汉界，一场逐字逐句删除检视的剧本修改大战便于焉上演。

      「笑之大学」于1994年公映后不仅荣获日本读卖演剧大奖，更依照各国风俗民情而改编成多种外语版本，分别将舞台搬至苏俄、白俄罗斯、加拿大、英国等地巡回上演，受到全球剧迷的广大喜爱。

      由此可见，三谷幸喜绝非只单凭着群戏这套拿手绝活便想一招打遍天下，无论场景繁复、角色多寡，即便是独角戏、密室戏在他巧手之下亦是驾驭自如。

      或许该倒过来这么想，如《有顶天大饭店》、《魔幻时刻》这样群星环绕的庞大角色阵容、剧情线如迷宫般 盘根错节的辛辣菜色，是三谷幸喜特别保留下来，留给自己亲执导演筒的寥寥数部电影作品才独有的惊喜，也是在剧场与小屏幕里头所无法实现、唯有在大银幕前才 能如愿成真的梦幻组合。

      话说三谷幸喜面对提笔写作时，倒还真有几分拗执的作家习性，或许是导因自当年初次出道便遭受挫折、剧本被大改特改之故，他对多数电视剧导演都抱持着不信任感，也极端排斥经由他人之手来改编自己写过的作品。

      每一次的重新改编翻拍都要亲自执笔监修不说，他还会根据每个版本所起用的演员不同，而特别依照该演员的形象与特性来调整剧本里头的细微安排。前述《笑之大学》的广播剧、舞台剧与电影三种版本里头，便因演出每种版本的演员各自迥异，三谷幸喜都不厌其烦地从零开始、重头打造出近乎全新的迥异剧本。

      他深信笔下剧本里每个角色都是独一无二的，只为当时选定的那名演员所量身订作，仅此一人、别无分号，一旦交由他者来诠释势必会走味变调，因此坚决婉拒由不熟悉的剧组来改编搬演自己的作品。