取名字是件烦难的事。中国人又很讲究名，并不把名字仅仅作为一个符号，而要咬文嚼字地引伸出丰富的联想。在一个家庭，当一个新生命诞生的时候，往往会动员许多人的智慧，搬出厚厚的辞典，从声形义诸方面对文字进行研究，显然是郑重其事的一件大事。想想也对，别看只两个字，毕竟要陪着一个人走完几十年的生命历程，郑重一些，并不多余。
我忽然想到上海的路名。一般地名的形成，有个漫长的历史沿革的过程，而上海，这个突然膨胀起来的城市，在几十年的时间里突然冒出了一千多条马路，集中的要替这些马路取名,真是个复杂的事情。马路，作为城市的血管，将随着城市长久崐地存在下去，它的名字，当然和一个人名同样重要，当然也希望有着漂亮的象征意义，当然也会有各种各样的忌讳。即使不考虑象征意义，取名总要有个原则，总要有个依据。要让社会各界满意、要经得起多少年时间舆论的考验，何其难啊！
取名字，总会受到一定时代的、一定意识形态的限制。你看文革时期取的一些人名，什么红卫呀、卫东呀、卫彪呀，当时觉得真是时髦响亮，才过几年就只好改名。路名，当然也很难避免这种难堪。从英法租界到日寇汪伪时期，从国民党到共产党，十多年时间里朝代几番更迭路名岂不是要烙烧饼一样的翻过来翻过去，弄得连老上海都认不得路了？没有。当然不是绝对没有，比如原来英法租界有不少用外国人名命名的马路，汪伪时期就改掉了；比如49年前有几条冠以国民党魁名字的马路，49年后理所当然地改名了。但上海多数的路名，却保持着相对的稳定，因为上海多数的路名，是以中国全国的地名来命名的。当初英租界采用中国的省名和市名，南北方向的路用省名，东西方向的路用市名；法租界采用中国的山名和江河名，南北向用山名，东西向用水名。
不知道是谁的点子，真绝！中国那么大，地方那么多，可以用作路名的地名资源取之不尽用之不绝，想出了这么个原则，接下去的事情就变得那么简单那么省力。解放后，上海继续在发展，城市继续在扩大，新的马路一条接一条出现。我们也沿用了这个原则，并且有意识地进一步把路名和地名在方位上统一起来，即东北地区的地名用作上海东北角的路名，如抚顺路、鞍山路。从象征的意义看，将全国的地名汇拢于上海，作为一个经济文化的中心都市，也是很有意味很有气魄很有色彩的。
上海的路名，从某一个侧面反映了上海人的智慧和机巧。好的思路好的点子，说出来很简单，却可以解开一团乱麻，可以化难为易化繁为简举重若轻。生活中这样的例子很多，留心琢磨一下，是很有意思的。
作者：赵长天 发表日期：
2006-11-3
Tags：
上海 路名
|
